Ausschreibung Gewinnspiel

 „Gewinne eine,  für Dich,  maßgeschneiderte Reise“

 

Erstens.-

GEGENSTAND DES GEWINNSPIELS, ORGANISATOR, ZWECK, GEOGRAFISCHER UND ZEITLICHER INHALT UND TEILNEHMER

1.1. Gegenstand des Gewinnspiels.

1.1. Das Gewinnspiel gilt der touristischen Werbung, Förderung der Insel La Gomera als Urlaubsziel in den, für die Insel  wichtigsten Quellmärkten. Die Teilnehmer beteiligen sich freiwillig und als Privat Personen  und ausschließlich über die nachfolgenden genannten Kommunikationskanäle, welche in den folgenden Grundlagen/ Vertragsklauseln detailliert dargestellt werden.

1.2. Zweck des Gewinnspiels.

Ziel der Werbeaktion ist es, die Sichtbarkeit der Insel La Gomera zu erhöhen  und sind im Zusammenhang der Aktivitäten der Wiedereröffnung der Insel als ideales Urlaubsziel nach dem Shut down der Covid-19 Pandemie zu verstehen.

1.3. Organisator des Gewinnspiels.

Das ausführende Organ der Organisation dieser Aktion ist das EXCMO. CABILDO INSULAR DE LA GOMERA ,  die Inselregierung von La Gomera, durchgeführt von der  für die Förderung des Tourismus zuständige Abteilung, mit steuerlichen Sitz in der Straße Profesor Armas Fernandez, 2 in San Sebastian de La Gomera, und mit der Steuernummer:  NIF P3800004H, verantwortlich für die touristische Förderung der Insel Destination La Gomera.

1.4. Geografischer Inhalt des Gewinnspiels.

Das hier genannte Gewinnspiel wird sowohl über die touristische Website der Insel www.lagomera.travel  beschrieben als auch veröffentlicht und auch über Aktionen in den  sozialen Netzwerken geteilt werden.  Die Ausschreibung des Gewinnspiels wird sowohl auf lokaler, als auch auf nationaler und europäischer Ebene ausgeschrieben werden.

1.5. Dauer der Aktion.

Das Gewinnspiel findet ausdrücklich nur während des folgenden und festgelegten Aktionszeitraums statt.  Im Zeitraum  vom 1. Juni 2020 bis 30. Juni 2020, vom 1. August 2020 bis 31. August 2020 und vom 1. Oktober 2020 bis 31. Oktober 2020 werden mindestens drei (3) Aktionen zur Bewerbung des Gewinnspiels durchgeführt werden. Die festgelegten Daten können nach vorheriger Ankündigung auf der Website geändert und/oder verlängert werden. In jedem Fall werden die Werbe Aktionen vom 1. Juni 2020 bis zum 31. Dezember 2020 durchgeführt werden. Sollte der  Zeitraum der Aktion einer Verlängerung und/oder Änderung unterliegen, muss diese im Vorfeld auf der obengenannten Webseite kommuniziert und veröffentlicht werden.

1.6. Teilnehmer.

Folgende Personen können an dem Gewinnspiel teilnehmen:  Sie müssen volljährig sein,  in Europa wohnen und die angeforderten Daten auf dem vorzulegenden Formular ordnungsgemäß ausfüllen. Mitarbeiter des Cabildo Insular de La Gomera ( Inselregierung) und mit der Inselverwaltung kooperierenden Unternehmens, als auch die Verwandte dieser Mitarbeiter sind von der Teilnahme ausgeschlossen und können daher auch nicht gewinnen.

Auch ist die Teilnahme durch Agenturen oder andere Dienstleister der Inselregierung, als auch Personen mit betrügerischen Profilen oder Experten in Wettbewerben  ebenfalls nicht gestattet.

 

 ZWEITENS.- AKZEPTANZ DER AUSSCHREIBUNG.

Die Teilnehmer akzeptieren allein durch Ihre Teilnahme an dieser Aktion die Grundlagen und das Kriterium von der Cabildo Insular (Inselregierung von La Gomera). Dieser Punkt betrifft sich auf die Auflösung von Fragen oder Kontroversen, die sich hieraus ergeben.

 

DRITTENS. –  BESCHREIBUNG DES GEWINNES.

Der Hauptgewinn dieser Aktion besteht aus einer (1) Reise, von sieben (7) Tagen und sechs (6) Nächten Aufenthalt für zwei (2) Personen (Gewinner und Begleiter), für jeden Aktionszeitraum nach Abschnitt, 1.5. beschrieben und  beinhaltet: – Hin- und Rückflug Tickets, von einem am nächsten zu Ihrem Wohnsitz gelegenen Flughafen und innerhalb des europäischen Territoriums zu den Flughäfen von Teneriffa  , einen Hin und Rück Transfer von den Flughäfen Teneriffas zum Hafen von Los Cristianos , das Hin und Rückfahrt Ticket für die Überfahrt von  Los Cristianos-Gomera- Los Cristianos, einen Mietwagen (für sieben Tage) und eine Unterkunft während Ihres Aufenthalts in einem Drei-Sterne-Hotel (nach Auswahl der Inselregierung von La Gomera, Cabildo Insular de La Gomera) mit Übernachtung und Verpflegung von Frühstück. Der Transport zwischen dem Wohnorts des Gewinners zum Heimatflughafen ist nicht inbegriffen.

Für Russische Gewinner  wird die Reise nach La Gomera ausschließlich  von einem Flughafen in der Hauptstadt Moskau durchgeführt werden.

Der Gewinner muss innerhalb der nächsten 12 Monate ab der Veröffentlichung seines Namens als Gewinner den Gewinn in Anspruch nehmen, d.h. die Reise antreten. Der Cabildo Insular de La Gomera ( Inselregierung ) behält sich das Recht vor, Änderungen vornehmen zu können: a) Abänderung der Dauer des Aufenthaltes aus organisatorische, technischen, meteorologische Gründen, welche der höheren Gewalt oder unglücklichen Zufällen unterliegen, b) Abänderungen des Gewinns aus organisatorischen Gründen,  aufgrund von fehlender Flugverbindungen aufgrund von  höhere Gewalt oder unglücklichen Zufällen. Der Preis würde durch einen andere von ähnlichen Eigenschaften und Wert vergleichbare Reise ersetzt werden. In keinem Fall kann der Preis auf Verlangen des Gewinners ganz oder teilweise umgetauscht und/oder von jeglicher Art, Barentschädigung oder Abtretung an Dritte geändert werden.

 

VIERTENS. – TEILNAHMEBEDINGUNGEN.

4.1. Ausfüllen des Formulars.

Um an dem Gewinnspiel teilnehmen zu können, müssen die Teilnehmer das für diesen Zweck vorgefertigte  Formular auf der www.lagomera.travel vollständig ausfüllen. Folgende Angaben müssen unter den entsprechenden Felder  ausgefüllt werden: Vorname, Nachname, Alter, Geschlecht, E-Mail, Wohnort, Postleitzahl, Land des Wohnsitzes.

4.2. Gültigkeit.

Die Verlosung besteht darin, einen Gewinner in jeder der drei Aktionen unter den Teilnehmern auszuwählen, welche das verfügbare Formular korrekt ausgefüllt haben, als auch die Bilder ausgewählt haben, die es ermöglichen, ihre Reise nach La Gomera zu entwerfen.

Sobald das Formular ausgefüllt wurde, müssen sie die Bedingungen desselben akzeptieren. Hiernach erhalten die Teilnehmer  eine E-Mail, um ihre Validierung als solche zu bestätigen, die es ihnen ermöglicht, an der Ausschreibung teilzunehmen. Teilnehmer, die nicht validiert worden sind, unter Berücksichtigung der vorhergenannten Angaben, werden in diesem Schritt automatisch von der Auslosung der Teilnehmer ausgeschlossen.

4.3. Jeder Teilnehmer, der oben genannte Bedingungen erfüllt hat, erhält einen (1) Zugang zur Verlosung. Ebenso wird nur eine (1) Anmeldung pro Teilnehmer über das für diesen Zweck während der Dauer der Aktion aktivierte Online Formular akzeptiert. Jeder Teilnehmer ist  mit einer E-Mail-Adresse identifiziert, wobei man davon ausgeht, dass die Person, welche das Formular ausgefüllt hat, auch die Person der entsprechenden Email Adresse ist und sich somit als Teilnehmer identifizieren kann. Es widerspricht dem „Besten Wissen und Gewissen“, der Grundlagen und dem Zweck dieser Werbeaktion, dass sich dieselbe Person mit mehr als einem Benutzerzugang und somit mit verschiedenen E-Mail-Konten identifiziert. Im Falle einer Feststellung der Teilnahme von Personen mit mehr als einer Registrierung, werden alle identifizierten Benutzer von der Verlosung ausgeschlossen. Ebenso werden Teilnehmer, die an einem der in der 12. Klausel  beschriebenen Umstände beteiligt sind, am Gewinnspiel ausgeschlossen.

 

FÜNFTE NS. – GEWINNSPIEL

Die Verlosung findet nach Ablauf des jeweiligen Zeitraums der Werbeaktion über die Plattform des Unternehmen  „Cool Tabs“ statt, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Teilnahmebedingungen und die Unterzeichnung einer Datenverarbeitungsvereinbarung garantieren. Der Cabildo Insular de La Gomera ( Inselregierung ) wird über sein Ministerium für Tourismus das Ergebnis der Auslosung über die sozialen Netzwerke als auch auf den Webseiten  www.lagomera.travel und www.lagomera.es  kommunizieren.

SECHSTENS.- Akzeptieren des Gewinnes

6.1.- MITTEILUNG an den GEWINNER und / oder Stellvertreter

Nach der Verlosung kann der Cabildo Insular de La Gomera ( Inselregierung) den Teilnehmern parallel ihren Status als Gewinner bzw. Stellvertreter mitteilen, sowohl per E-Mail, als auch über eine Veröffentlichung auf den zuvor genannten Webseiten. Der Gewinner und auch der stellvertretende Gewinner des Gewinnspiels müssen ihre Annahme des Gewinns per E-Mail innerhalb einer Frist von 7 Kalendertagen ab dem letzten Datum der erhaltenen Mitteilung mitteilen, entweder an eine hierfür ernannte Person oder Firma, die beruflich mit dieser Aktion verbunden ist.  Die Mitteilung an die Stellvertreter als solche, gilt als Anerkennung ihres Status als Gewinner im Falle der aufeinanderfolgenden Nichtannahme des Gewinners der Auslosung oder der Stellvertreter  und muss von ihnen akzeptiert wird.  Darüber hinaus wird der Gewinner gebeten,  zur gleichen Zeit an die gleiche E-Mail-Adresse folgende Dokumente zu senden: – Dokumentation zum Nachweis der Identität und des Wohnsitzes des Gewinners.  Diese Dokumentation ist notwendig, um die Reise als Preis dieser Aktion antreten zu können, sowohl des Gewinners als auch seiner Begleitperson. Diese Mitteilungen erfolgen über die offizielle Email von La Gomera : info@lagomera.travel

6.2.- VERZICHT AUF DEN GEWINN

Sollte der Gewinners und/oder der stellvertretende Gewinner, die angeforderten Unterlagen nicht akzeptiert bzw. diese nicht zurücksenden, so wird dies zum Verlust seines Gewinner Status führen und den stellvertretenden Gewinner zum Gewinner machen.  Sollte auch dieser die Bedingungen nicht erfüllen, dann wird der Gewinn unter denen,  der Reihenfolge nach der Teilnehmer, welche die Bedingungen der  abgeschlossenen Ziehung akzeptiert hatten, erfolgen.

6.3.- REISEBESTÄTIGUNG  UND ÄNDERUNGSREGELUNG

Sobald die Reise bestätigt wurde und  die einzelnen Reise Bausteine/Reisedokumente (Reservierungen für Flug, Transfer, Hotel etc.) ausgestellt wurden, werden keine Änderungen erlaubt sein, außer aufgrund höherer Gewalt oder „Caso fortuito „ (Zufälle)

SIEBTENS. – Vorgang bei Austausch von Gewinner und seinem Stellvertreter

Der Teilnehmer verliert seinen Status als Gewinner bzw Stellvertreter im Falle von: a) Nichteinhaltung einer der Grundlagen dieser Promotion. b) Annahme des Preises außerhalb der in Abschnitt  6.1 genannten Frist. c) Unterlassene rechtzeitige Vorlage der Akkreditierungsunterlagen gemäß der sechsten Paragraph. d) Verzicht des Gewinners oder Stellvertreter hinsichtlich des Preises dieses Gewinnspiels. e) Feststellung von Unregelmäßigkeiten durch den Gewinner gemäß  Absatz 12.  Wird der Status des Gewinners und/oder der aufeinanderfolgende  Stellvertreter nicht akzeptiert, so verlieren diese ihren Status, und somit folgen die aufeinanderfolgenden Stellvertretern, die in der Reihenfolge des Wettbewerbs die einzelnen Klauseln akzeptiert haben Die zitierten aufeinanderfolgenden Stellvertreter erhalten im Zeitraum von vier (4) Kalendertagen , ab der Übermittlung der Mitteilung, die Vorlage der in der vorherigen Datenbank zitierten Unterlagen. Für den Fall, dass keiner der aufeinanderfolgenden Stellvertreter die Voraussetzungen erfüllt, um als Gewinner betrachtet zu werden, wird der Cabildo Insular de La Gomera (Inselregierung) dieses Gewinnspiel für ungültig erklären.

ACHTENS. – Steuergesetz

Der Preis des Gewinnspiels unterliegt der spanischer Steuergesetzgebung (u.a. Gesetz 35/2006 vom 28. November, Zur Erhebung der Steuer auf das Einkommen physischer Personen und teilweise Änderung der Gesetze über Körperschaftssteuern, auf das Einkommen von Gebietsfremden und auf dem Nachlass; Königlicher Erlass Nr. 439/2007 vom 30. März zur Genehmigung seiner Verordnungen und nachfolgenden Änderungen; Königlicher Gesetzeserlass 5/2004 vom 5. März zur Genehmigung des konsolidierten Gesetzes über die nichtortsbezogene Einkommensteuer sowie seiner regulatorischen Entwicklung durch Königliches Dekret 1776/2004 vom 30. Juli 2004 , die Nichtansässige Einkommensteuerverordnung zu genehmigen, unbeschadet der Bestimmungen der internationalen Verträge und Übereinkommen, die anwendbar sein können durch der Cabildo Insular de La Gomera ( Inselregierung). Quellensteuer oder Einkünfte aufgrund von Erträgen, die nach diesen Rechtsvorschriften ergehen. Dazu kann der Cabildo Insular de La Gomera ( Inselregierung ) zusätzliche Belege beim Gewinner anfordern. Die Teilnehmer werden darüber informiert, dass der Wert des Preises Gegenstand der Integration in die Steuerbemessungsgrundlage der I.R.P.F. sein muss, gemäß den geltenden spanischen Rechtsvorschriften wird die Quellensteuer in Übereinstimmung mit den oben genannten Rechtsvorschriften zu machen

 

Der Gewinner muss am Tag der Benachrichtigung über die gewonnene Reise (den Preis des Gewinnspiels)  seine persönlichen Daten bestätigen und seine Identifikation nachweisen. Damit die vorgenannten Einbehaltungen vorgenommen werden können, muss der Gewinner in jedem Fall ein Schreiben unterzeichnen, das den Erhalt des Preises bestätigt, und eine Fotokopie des Personalausweises vorlegen. Andernfalls würden Sie Ihr Recht auf Erhalt verlieren. Die Übermittlung der für die Lieferung der Preise erforderlichen persönlichen und steuerlichen Daten der Gewinner ist obligatorisch, so dass das Fehlen solcher Daten zum Verlust des Rechts führt.

 

NEUNTENS. – HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR EXTERNE MÄNGEL (INTERNET)

Der Cabildo Insular de La Gomera ( Inselregierung)  ist bei Fehlfunktionen des Internet oder fehlerhafter Übertragung von Inhalten, die die normale Durchführung des Gewinnspiels aus außerhalb des Unternehmens und insbesondere durch fremdgläubige Handlungen verhindert, von jeder Haftung befreit.

 

ZEHNTENS.- GEISTIGES EIGENTUM UND PERSÖNLICHE BILDRECHTE

Der Gewinner der Reise nach La Gomera und sein Begleiter, ermächtigen der Cabildo Insular de La Gomera (Inselregierung ), seinen Namen, seine Stimme und Bilder,  die während der Dauer der Reise aufgenommen werden,  unter der Prämisse einer ihm mitgeteilten früheren Programmgestaltung zu benutzen. Darüber hinaus wird der  Inselregierung von La Gomera  hiermit erlaubt, diese Bilder und „Testimonials“ , für Werbe- und Werbezwecke zu nutzen, kostenlos, begrenzt auf einen vorübergehenden Zeitraum von zehn (10) Jahren ab dem Erwerb von ihnen, überall auf der Welt und für jede Art von Medien oder Medien, einschließlich des Internets und der sozialen Netzwerke. Zu diesem Zweck verpflichten sich der Gewinner und der Begleiter, die besagte Genehmigung zu unterzeichnen und an die Inselregierung von La Gomera vor Antritt der Reise zu senden.

ELFTENS. – HAFTUNG.

Die Inselregierung von La Gomera  erklärt sich nicht  für möglichen Betrug, Verlust, Verschlechterung, Diebstahl, Verzögerungen oder andere Umstände, die dem Internet oder Dritten zuzuschreiben sind, die die Entwicklung dieser Aktion beeinflussen können verantwortlich. Der Cabildo Insular de La Gomera (Inselregierung) ist auch nicht  für Fehler von externen  Dienstleister, die Serviceleistungen innerhalb der gewonnen Reise und Programmablauf erbringen, verantwortlich. Allerdings müssen diese unter Vertrag genommenen Dienstleister Ihre Verantwortung gegenüber  dem Gewinner und seinem Begleiter innerhalb des Programmablaufes der Gewinnerreise einhalten.

 

ZWÖLFTENS. – UNREGELMÄSSIGKEITEN BEI DER TEILNAHME.

Für den Fall, dass der Cabildo Insular de La Gomera ( Inselregierung) oder eine mit dieser Aktion eng verbundene Stelle eine Anomalie erkennt oder den Verdacht hegt, dass ein Teilnehmer die normale Entwicklung der Teilnahme an dieser Promotion verhindert, indem er durch ein Verfahren, technisches oder computergestütztes Verfahren, unregelmäßig und unrechtmäßig verändert, um die Ergebnisse zu verfälschen oder zu verfälschen,  kann seine Beteiligung einseitig beendet werden. In diesem Zusammenhang hat der Cabildo Insular de La Gomera ( Inselregierung ) die notwendigen technologischen Unterstützungen ermöglicht, um mögliche irreguläre, abnormale, betrügerische oder vorsätzliche Handlungen aufzudecken, die versuchen, die Teilnahme zu ändern, um einen Preis unregelmäßig und illegal zu erreichen. Der Cabildo Insular de La Gomera (Inselregierung) behält sich daher das Recht vor, die Teilnahme an Teilnehmern zu unterlassen, die eine irreguläre Handlung im beschriebenen Sinne nachweist oder verdächtigt wird.

DREIZEHNT. – STREITBEILEGUNG.

Die Teilnehmer akzeptieren das Kriterium der Cabildo InsuIar de La Gomera (Inselregierung) in Bezug auf die Lösung von Problemen, die sich aus dieser Werbeaktion ergeben. 

 

VIERZEHN. – ÄNDERUNG ODER STORNIERUNG DES GEWINNSPIELS.

Der Cabildo InsuIar de La Gomera (Inselregierung) behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel während der Entwicklung  zu ändern oder zu stornieren, wenn Umstände höherer Gewalt oder zufälliger Fall auftreten, die technische oder technische Ursachen haben, die den Betrieb und/oder die Funktionalität des Gewinnspiels direkt oder indirekt beeinflussen, sowohl direkt von der Cabildo InsuIar de La Gomera (Inselregierung)  oder von Dritten, die mit dieser Aktion verbunden sind.

FÜNFZEHN.- Bewerbung der Gewinnspiels.

Die Grundlagen dieser Aktion werden im Amtsblatt der Provinz Santa Cruz de Tenerife (BOP) sowie auf der Website veröffentlicht: www. lagomera.es und lagomera.travel. Sie stehen jedem zur Verfügung, der diese während des Gewinnspiels konsultieren möchte.

SECHSZEHN. – SPRACHE DER AUSSCHREIBUNG.

Die Sprache dieser Ausschreibung ist Spanisch, welches auch als Grundlagen für die Interpretation von Übersetzungen in andere Sprachen gilt.